Положення про конфіденційність

Цей веб-сайт (далі - «Веб-сайт») представлений компанією Bayer Aktiengesellschaft, (далі — «нами» або «ми»). За детальною інформацією стосовно провайдера Веб-сайту, будь-ласка, перейдіть до розділу за посиланням.

Збір і обробка персональних даних

Нижче ми надаємо вам інформацію стосовно того, яким чином ми використовуємо ваші персональні дані, коли ви користуєтесь нашим Веб-сайтом. Якщо інше не вказано в наступних розділах, юридичною основою для обробки ваших персональних даних є той факт, що ця обробка вимагається для надання доступу до функціоналу веб-сайту відповідно до вашого запиту. (ст. 6(1)(б) Загального Регламенту із Захисту Персональних Даних)

Використання нашого Веб-сайту

Доступ до нашого веб-сайту

При переході на наш веб-сайт, ваш браузер буде передавати деякі дані на наш веб-сервер. Це відбувається з технічних причин, та є необхідним для того, щоб надати вам доступ до відповідної інформації. Для того, щоб спростити вам доступ до веб-сайту здійснюється збір, зберігання протягом короткого періоду та використання таких даних:

  • IP адреса

  • дата та час доступу

  • різниця в часових поясах за Гринвічем (GMT)

  • зміст запиту (відповідний сайт)

  • статус доступу/код стану HTTP

  • обсяг переданих даних

  • веб-сайт, з якого надається  запит на надання доступу

  • браузер, налаштування мови, версія браузера, операційної системи та структури

Крім того, для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати ці дані протягом обмеженого періоду часу для того, щоб мати можливість ініціювати відстеження даних у разі фактичного несанкціонованого доступу, або спроби такого доступу до наших серверів (ст. 6(1)(ф) Загального Регламенту із Захисту Персональних Даних).

Налаштування Cookies

Що таке «Cookies»?

Цей веб-сайт використовує так звані файли Cookies. Cookies це невеликі текстові файли, які Ваш браузер зберігає на жорсткому диску. Вони зберігають певну інформацію (наприклад, Ваша пріоритетна мова чи налаштування сайту), яку Ваш браузер може (в залежності від терміну активності файлу Cookie) перенаправити нам під час наступного доступу до нашого веб-сайту.

Які Cookies ми використовуємо?

Ми розрізняємо дві категорії файлів Cookies: (1) функціональні файли Cookies, без яких функціональність нашого веб-сайту буде зменшена, та (2) опціональні файли Cookies, що використовуються, наприклад, для аналізу веб-сайту і маркетингових цілей. Наступна таблиця містить докладний опис опціональних файлів Cookies, які ми використовуємо:

Опціональні Файли Cookies

Назва

Ціль та контент

Термін активності

Провайдер

Згода

Цей веб-сайт не використовує опціональні cookies.

Як запобігти встановленню файлів Cookies

Звичайно ж, ви можете користуватися нашим веб-сайтом без встановлення файлів Cookies. ви можете в будь-який момент налаштувати або повністю деактивувати використання файлів Cookies у вашому браузері. Це може однак призвести до обмеження функціоналу або негативно вплинути на зручність користування нашим веб-сайтом. У будь-який момент ви можете відмовитися від встановлення опціональних файлів Cookies, використовуючи відповідну функцію відмови, вказану в таблиці вище.

Використання форми для контактів

Ви можете зв’язатись з нами напряму шляхом форми для контактів, доступної на нашому веб-сайті. Зокрема, Ви можете надати нам наступну інформацію:

  • Ім’я, прізвище, стать, посада

  • Контактна інформація (напр., електронна пошта, номер телефону)

  • Номер транзакції (напр., індивідуальний код запиту)

  • Повідомлення

  • Професійна кваліфікація

Ми обробляємо інформацію, надану Вами у формі для контактів, виключно для опрацювання Вашого певного запиту. Ми видалимо цю інформацію одразу як тільки вона більше не знадобиться для опрацювання або надання зворотного зв’язку щодо Вашого запиту.

Інформація щодо побічних реакцій та скарг щодо якості

Цей веб-сайт не буде використовуватися та його не було розроблено для коммунікації щодо таких питань, як побічні реакції, відсутність терапевтичного ефекту, помилки при лікуванні, лікарські засоби сірого ринку/підробки, неправильне застосування / застосування не за призначенням, скарги щодо якості та/або інші питання, пов’язані з  безпекою та якістю лікарських засобів компанії Bayer.

Якщо ви бажаєте надати повідомлення, пов’язане про побічні реакції або подати скаргу щодо безпеки або якості, будь-ласка, зв'яжіться із вашим спеціалістом у сфері охорони здоров'я (наприклад, лікарем або фармацевтом), з місцевим органом влади з охорони здоров’я, або скористайтеся нашим веб-сайтом для повідомлення про небажані побічні реакції.

Якщо ви незважаючи на це, повідомляєте нам про небажані побічні реакції або інші питання, пов’язані з  безпекою та якістю лікарських засобів компанії Bayer, ми будемо юридично зобов’язані надати відповідь на ваше повідомлення та можливо зв’язатися з вами для  роз'яснення. Згодом ми, може виникнути необхідність проінформувати компетентні органи з охорони здоров'я щодо наданої вами інформації. У цьому випадку вашу інформацію буде направлено в знеособленій формі, тобто буде вилучено дані, за якими можна визначити вашу особу. Також може виникнути необхідність проінформувати компанії нашої групи та партнерів, з якими ми співпрацюємо, в такій мірі, в якій від них вимагається надавати відповідну інформацію уповноваженими органами охорони здоров’я та встановленими правилами та політикам.

Передача персональних даних для обробки у порядку комісії

Для обробки ваших даних ми певною мірою будемо користуватися послугами спеціальних підрядників. Ми ретельно відбираємо і регулярно перевіряємо діяльність таких підрядників. На підставі відповідних угод, такі підрядники здійснюватимуть обробку персональної інформації виключно за нашими інструкціями і з суворим дотриманням наших розпоряджень.

Обробка даних за межами країни ЄС / ЄЕЗ

Ваші персональні дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами Європейського Союзу («ЄС») чи Європейської Економічної Зони («ЄСЗ»), які можуть мати більш низький рівень захисту даних, ніж Європейські країни. У таких випадках ми забезпечимо достатній рівень захисту ваших даних, наприклад, уклавши конкретні угоди з нашими контрагентами (копія може бути доступна за запитом), або ми будемо запитувати вашу однозначну згоду для такої обробки.

Інформація стосовно ваших прав

Ви маєте наступні права відповідно до законодавства про захист персональних даних:

  • право на інформацію про ваші персональні дані, які ми зберігаємо;

  • право вимагати виправлення, видалення чи обмеженої обробки своїх персональних даних;

  • Право заперечувати проти обробки з міркувань власного законного інтересу, суспільного інтересу чи профілювання, за винятком якщо ми зможемо довести, що існують переконливі, обґрунтовані причини, що переважають ваші інтереси, права та свободу, або що така обробка проводиться з метою ствердження, здійснення чи захист юридичних претензій;

  • право на перенесення даних;

  • право подавати скарги до державного органу із захисту персональних даних;

  • в будь-який час в майбутньому, скасувати свою згоду на збір, обробку та використання персональних даних.  Для отримання додаткової інформації зверніться до вищевказаних розділів, де описана обробка персональних даних на основі вашої згоди

Якщо ви хочете скористатися своїми правами, будь ласка, передайте свій запит згідно з контактною інформацією, що наведена нижче. (-> Contact)

Контакти

Якщо ви бажаєте скористатися своїми правами, будь ласка, зверніться зі своїм запито за допомогою контактної форми або до нашого офісу із захисту даних компанії, зазначеного нижче.

 

Офіцер із Захисту Даних Групи

Bayer AG 

51368 Леверкузен

Внесення змін до Положення про конфіденційність

Ми можемо періодично оновлювати наше Положення про конфіденційність. Оновлення, які стосуються нашого Положення про конфіденційність, будуть публікуватися на цьому веб-сайті. Всі зміни набувають чинності з моменту їх публікації у нашому веб-сайті. Отже, ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати веб-сайт, щоб тримати себе обізнаним про можливі оновлення.

  

Останнє оновлення: 13.02.2019.