Izjava o zasebnosti

To spletno mesto (v nadaljnjem besedilu: »spletno mesto«) zagotavlja družba Bayer Aktiengesellschaft (v nadaljnjem besedilu se na to družbo nanašajo vsi zaimki in glagoli v prvi osebi množine). Za dodatne informacije o ponudniku spletnega mesta si oglejte impresum.

V nadaljevanju vas želimo seznaniti z informacijami o ravnanju z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate naše spletno mesto. Razen če ni drugače navedeno v spodnjih poglavjih, pravna osnova za ravnanje z vašimi osebnimi podatki temelji na dejstvu, da je takšno ravnanje potrebno, da bi se vam lahko omogočila uporaba funkcionalnosti spletnega mesta, ki jih zahtevate (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Dostop do našega spletnega mesta

Ko boste obiskali naše spletno mesto, bo vaš brskalnik prenesel določene podatke na naš spletni strežnik. To poteka iz tehničnih razlogov in je potrebno, da vam lahko zagotovimo zahtevane podatke. Za lažji dostop do spletnega mesta se zbirajo, začasno shranjujejo in uporabljajo naslednje informacije:

• IP-naslov,

• datum in čas obiska,

• razlika v časovnem pasu po greenwiškem srednjem času (GMT),

• vsebina zahtevka (določeno spletno mesto),

• stanje dostopa/oznaka stanja HTTP,

• količina prenesenih podatkov,

• spletno mesto, ki zahteva dostop,

• brskalnik, jezikovne nastavitve, različica operacijskega sistema brskalnika ter površina.

Poleg tega bomo za zaščito naših zakonitih interesov shranjevali te informacije za določen čas, in sicer zato, da lahko sprožimo sledenje osebnih podatkov v primeru dejanskega ali nameravanega nepooblaščenega dostopa do naših strežnikov (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Kaj so piškotki

To spletno mesto uporablja t. i. »piškotke«. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranjujejo v pomnilnik vašega terminala prek vašega brskalnika. Shranjujejo določene podatke (npr. želeni jezik ali nastavitve spletnega mesta), ki nam jih lahko vaš brskalnik (odvisno od življenjske dobe piškotka) ponovno pošlje ob naslednjem obisku našega spletnega mesta.

Katere piškotke uporabljamo

Ločimo med dvema kategorijama piškotkov: (1) funkcionalni piškotki, brez katerih bi bila funkcionalnost našega spletnega mesta manjša, in (2) neobvezni piškotki, ki se uporabljajo npr. pri analizi spletnih mest in za trženjske namene. Naslednje tabele vsebujejo podroben opis neobveznih piškotkov, ki jih uporabljamo:

Naše spletno mesto seveda lahko uporabljate brez nastavitve piškotkov. V svojem brskalniku lahko kadar koli nastavite ali popolnoma onemogočite uporabo piškotkov. To pa lahko privede do omejenega delovanja funkcij ali ima škodljive učinke na naše uporabniku prijazno spletno mesto. Z uporabo ustrezne možnosti za ugovarjanje, ki je navedena v zgornji preglednici, lahko kadar koli ugovarjate nastavitvi neobveznih piškotkov.

Z nami lahko vzpostavite stik neposredno prek obrazcev za stik, ki so na voljo na našem spletnem mestu. Še zlasti nam lahko posredujete naslednje informacije:

• ime, priimek, spol in naziv,

• podatke za stik (npr. el. naslov, tel. št.),

• številko transakcije (npr. ID-št. zahteve),

• sporočilo,

• poklicno kvalifikacijo.

Informacije, ki nam jih posredujete prek obrazcev za stik, obdelujemo izključno za obravnavo vaše konkretne prošnje. Te informacije izbrišemo, takoj ko jih več ne potrebujemo za obdelavo vaše prošnje ali odziv nanjo.

To spletno mesto ni namenjeno oziroma oblikovano za komunikacijo v zvezi z neželenimi učinki, pomanjkanjem zdravilnega učinka, napakami zdravil, izdelki na sivem trgu/ponarejenimi zdravili, nepravilno ali nenamensko uporabo in/ali pritožbami glede kakovosti

in/ali drugimi vprašanji glede varnosti ali kakovosti izdelkov Bayer. Če želite prijaviti neželene učinke ali vložiti pritožbo glede kakovosti, se obrnite na svojega zdravstvenega delavca (npr. zdravnika ali farmacevta), vaš lokalni zdravstveni organ ali uporabite naše spletno mesto za prijavo neželenih stranskih učinkov.

Če nam kljub temu sporočite neželene stranske učinke ali druge zadeve v zvezi z varnostjo ali kakovostjo izdelkov Bayer, bomo pravno zavezani k obravnavi vašega sporočila in bomo morda morali z vami stopiti v stik za namene razjasnitve. Pozneje bomo morda morali o težavah, ki ste jih poročali, obvestiti pristojne zdravstvene organe. V okviru tega bodo vaše informacije posredovane v psevdonimizirani obliki, kar pomeni, da ne bomo posredovali nobenih podatkov, na podlagi katerih bi vas lahko nekdo prepoznal. Morda bomo morali ta obvestila v psevdonimizirani obliki posredovati tudi našim družbam skupine in sodelujočim partnerjem, če so ti prav tako zavezani obvestiti svoje pristojne zdravstvene organe.

Za obdelavo vaših osebnih podatkov bomo deloma uporabili specializirane izvajalce storitev. Takšne izvajalce storitev izberemo skrbno in jih redno spremljamo. Na podlagi ustreznih pogodb o obdelovanju osebnih podatkov bodo osebne podatke obdelovali le po našem navodilu in izključno v skladu z našimi direktivami.

Vaši osebni podatki bodo deloma obdelani tudi v državah izven Evropske unije (»EU«) ali Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«), ki imajo lahko nižjo raven varstva podatkov kot evropske države. V takih primerih bomo zagotovili, da bo za vaše osebne podatke zagotovljena zadostna raven zaščite, npr. s sklenitvijo posebnih pogodb z našimi pogodbenimi partnerji (kopija je na voljo na zahtevo) ali pa vas bomo v primeru takšne obdelave prosili za vaše izrecno soglasje.

V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov so vam na splošno na voljo naslednje pravice:

• Pravica do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo;

• Pravica do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave vaših osebnih podatkov;

• Pravica do nasprotovanja obdelavi iz lastnega zakonitega interesa, javnega interesa ali profiliranja, razen če lahko dokažemo, da obstajajo prepričljivi, utemeljeni razlogi, ki izpodrivajo vaše interese, pravice in svobodo, ali da se takšna obdelava izvaja za namene uveljavljanja, izvrševanja ali obrambe pravnih zahtevkov;

• Pravica do prenosljivosti podatkov;

• Pravica do vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov;

• Svoje soglasje za zbiranje, obdelavo in uporabo osebnih podatkov lahko v prihodnosti kadar koli prekličete. Za dodatne informacije glejte zgornja poglavja, ki opisujejo obdelavo osebnih podatkov na podlagi vašega soglasja.

Če želite uveljaviti svoje pravice, prosimo, da svojo zahtevo naslovite na spodnji stik. (-> Stik).

Stik

Če želite uveljaviti svoje pravice, svojo zahtevo naslovite na spodnji obrazec za stik ali na našo službo za varstvo podatkov.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v Skupini

Bayer AG 

51368 Leverkusen

To izjavo o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobitve naše izjave o zasebnosti bodo objavljene na našem spletnem mestu. Vse spremembe začnejo veljati po objavi na našem spletnem mestu. Zato priporočamo, da redno obiskujete naše spletno mesto, saj boste tako obveščeni o morebitnih posodobitvah.

Zadnja posodobitev: 13. 2. 2019.